The Harvard Five Brought Midcentury Modernism to New Canaan. Now Locals Work to Preserve Their Legacy…