Asking $1.7M, this Tuscan-style Connecticut villa has a 500-bottle wine grotto and a ‘Western lodge’…